Par ailleurs, je tiens à souligner l’incroyable qualité de cette écoute signée Multisonor. Un livre lu par trois comédiens, Alexis Victor (le narrateur), Pauline Ziadé (le Petit) et Samuel Charle (le Grand), qui nous plongent instantanément dans cette histoire. Cela rend l’écoute encore plus immersive. Et quelles voix, quelles performances ! Pauline Ziadé, notamment, est fabuleuse dans le rôle du Petit. Un livre audio qui m’a subjuguée sur tous les plans (qualité sonore, qualité de l’interprétation, originalité de l’adaptation). Magistral !

On est saisis par cette lecture à trois voix, qui nous enveloppe comme un manteau dans la nuit.

La première fois que j’ai entendu Guillaume Orsat lire "De notre monde emporté", j’ai arrêté ce que j’étais en train de faire, le geste suspendu. Il m’a semblé que les phrases que j’avais écrites et réécrites tant de fois entraient réellement dans ma tête pour s’y installer. J’ai compris que ce miracle était simplement dû à sa voix – son timbre particulier couplé à sa diction sans faille. Alors j’ai fermé les yeux, et j’ai lu avec lui…

Le studio Rosalie, également spécialisé dans l’enregistrement de livres audio, suit pour sa part une méthode bien particulière. En faisant appel à des réalisateurs aussi bien aguerris à la direction d’acteurs qu’à la prise de son, le studio a décidé de ne pas choisir entre la technique et l’artistique.

I have nos words. I think it’s a good book, and I say it without vanity. But your work has made it a better book. I felt chills when I heard the first words, the truth that emerges from them, and I must admit that for the first time (and it’s not the first audiobook of this text that I have heard) I have recognized the dark mouth of the well enveloping me! Your work is superlative.

C’est très beau…le mix pour le coeur est magnifique! Je partage avec vous le texto de mon ami peintre Albert Woda après l’écoute de la Cantate.
" Christian, je viens d’écouter vos deux voix mêlées qui on envahit mon atelier. Je peux rester en votre compagnie à tout les deux quand bon me semble, c’est possible et merveilleux, s’extraire du monde des méchants, rejoindre la famille de l’espoir et oublier l’ombre la nuit le silence de l’enfer qui rôde et nous guette. Merci. Voilà mon livre est devenu le lieu de notre amitié. Albert "

Toutes mes félicitations pour cette pluie de prix, et bravo pour cette consécration du merveilleux travail que vous faites, au quotidien.

La version audio chez Audiolib est incroyable, totalement immersive tout en étant pas intrusive. Christel Wallois a su trouver le ton idéal et son interprétation est un sans faute.

Je suis aux anges, c’est trop chouette pour ma premiere critique de mon premier livre audio, merci merci pour ce beau cadeau de fin d’année! Merci pour votre confiance et votre accueil chaleureux, à toi et a toute l’équipe Rosalie bouche a oreille!

Je suis heureuse de prêter ma voix à mes personnages pour la 4e fois, c’est toujours une émotion immense et un réel plaisir de retrouver toute l’équipe de Rosalie de bouche à oreilles. Un merci particulier à Xavier, meilleur réal, pour ces deux jours entre rires et travail.

Merci immense à la société Rosalie De bouche à oreilles et Multisonor, à toutes ces belles rencontres que j'y ai faites [...]. Fraternel merci à l'auteur, Christian Astolfi, qui, de sa plume si juste, concise, sans fioriture, transpirant d'humanité, m'a offert la plus belle des partitions.

Je suis bouleversé par la beauté du livre audio. Jamais je n’aurais osé espérer une si belle lecture. C’est extraordinaire.

Superbe travail, je n'ai jamais entendu ma voix comme ça (même avec les maisons d'éditions aux US 🙊)! Et Voici le feedback de l'autrice :
"I just finished listening, and i think my fans are going to flip! Hehehe. FAN. FREAKING. TASTIC!"
Merci à tous 💙